• Les colonies - MC Solaar

    Par Fabre le 7 Décembre 2007 à 22:56
    On a connu les colonies, l'anthropophage économie
    La félonie, la traite d'esclaves, la dette, le F.M.I.
    Bruno, Jean-Marie, si j'cours j'ai des raisons
    Les mêmes que les deux nègres maigres sous un avion.
    Avant c'était déjà grave de voir des fers qui entravent
    Paysage de Gorée, Maison des esclaves
    Caves sans amour, sans retour ni recours
    Sans Cour de Cassation, sans oreilles pour entendre "au secours"
    Où sont passés les baobabs et les hordes de gosses
    Dans cette ère de négoce où ne vivent que les big boss.
    Rentabilité - instabilité - imbécillité
    N'ont fait qu'augmenter les taux de mortalité.
    Ce sont des larmes qui coulent dans nos artères
    Psychose séculaire j'ai peur quand j'entends charter
    Parfois je rêve de mettre un gun dans un paquet d'chips
    De braquer la Banque Mondiale. Pour tout donner aux townships
    C'est trop complexe. Où sont les droits de l'Homme
    L'Homme laisse l'Homeless homeless zigzague et slalome
    Donc shalom à tous les gens qui ont connu la haine
    Aux enfants de Bohême, Solaar Mamadou Cohen
    En soliloque je développe des antidotes non-stop
    Fuck la parlotte et démenotte les brainlocks.
    Je suis socio-poétique sur mike ou sur cahier
    Sans brailler. On n'est pas frileux. Pas peur de cailler.
    On a connu les colonies
    Par le passé, y a beaucoup d'actes qui nous ont mis les nerfs
    Frères et sœurs c'est l'heure du pacte pour ce millénaire
    L'enfer gère la Terre Mère, Lucifer et Faust
    Entrent dans leurs têtes dans le but de refaire l'Holocauste
    J'ai vu des mecs parler de haine à la tribune
    D'une façon scientifique. Élimination par l'urne !
    Donc j'donne la paix à ceux qui me suivent dans l'OPA.
    Face à la barbarie, cela sans mea culpa
    Si on est là c'est pour toujours pousser l'amour
    Pour que nos parcours, chaque jour, coupent la route aux vautours
    Et va pas croire cette fois qu'ce sont des bavures
    Je t'assure. S'ils ont la haine, on a la bravoure.
    Une petite fille vient de naître, elle s'appelle Mélissa
    Et si j'opte pour le vote, c'est pour pas qu'elle vive ça.
    La vie est belle petite, malgré ces quelques pitres
    Fin d'chapitre pour tous les gosses dès l'âge du pupitre.
    On a connu les colonies

    votre commentaire

  • Excuse me Mister - Ben Harper

    Par Fabre le 25 Juillet 2007 à 09:27

    07 - EXCUSE ME Mr.
    (Ben Harper / JP Plunier)
    Sur l'album : Fight For Your Mind - 1995


    Oh, excuse me Mr.
    Do you have the time,
    Or are you so important that it stands still (for you).
    Excuse me Mr.
    Want you lend me your ear,
    Or are you not only blind but do you not hear.
    Excuse me Mr.
    But isn't that your oil in the sea,
    And the pollution in the air Mr.,
    Whose could that be.

    So, excuse me Mr.
    But I'm a mister too.
    And you're givin' Mr. a bad name,
    Mr. like you.
    So, I'm taking the Mr. from out in front of your name,
    'cause it's a Mr. like you that puts the rest of us to shame.
    It's a Mr. like you that puts the rest of us to shame.

    And I've seen enough,
    I've seen enough to know that I've seen too much.

    Excuse me Mr.
    Can't you see the children dying.
    You say that you can't help them,
    Mr. you're not even trying.
    Excuse me Mr.
    Just take a look around.
    Oh, Mr. just look up and you will,
    You'll see it's coming down.

    Oh, excuse me Mr.
    But I'm, I'm a mister too.
    (And you're) givin' Mr. a bad name,
    Mr. like you.

    So, I'm taking the Mr. from out in front of your name,
    'cause it's a Mr. like you that puts the rest of us to shame.
    'cause it's a Mr. like you, puts the rest of us to shame.

    And I've seen enough,
    I've seen enough, seen enough,
    I've seen enough to know that I've seen too much.
    I've seen enough,
    And I've seen enough to know that I've seen too much.
    Seen.

    'cause Mr. when you're rattling on heaven's gate,
    (let me tell you Mr.)
    By then it is too late.
    'cause Mr. when you get there,
    They don't ask, they don't ask (how much) what you saved.
    All they'll want to know Mr. is what you gave.

    So, excuse me Mr.
    But I'm a mister too.
    And you're givin' Mr. a bad name,
    Mr. like you.

    So, I'm taking the Mr. from out in front of your name,
    'cause it's a Mr. like you (that) puts the rest of us to shame.
    'cause it's a Mr. like you, puts the rest of us to shame.



    Traduction

    PARDON MONSIEUR

    Oh, pardonnez-moi Monsieur,
    Avez-vous le temps?
    Ou êtes-vous si important qu'il s'arrête pour vous.
    Pardon Monsieur,
    Voulez-vous bien m'écouter,
    Ou êtes-vous non seulement aveugle mais sourd aussi ?
    Pardonnez-moi Monsieur mais,
    N'est-ce pas votre pétrole dans la mer ?
    Et la pollution de l'air, Monsieur ?
    De qui donc cela vient-il ?

    Pardonnez-moi Monsieur,
    Mais je suis un Monsieur aussi,
    Et vous salissez ce nom.
    Un Monsieur comme vous.

    Je retire ce "Monsieur" devant votre nom,
    Ce sont des Messieurs comme vous qui portent la honte sur nous.
    Des Messieurs comme vous qui portent la honte sur nous.

    J'en ai vu assez,
    Suffisamment pour savoir que c'en est trop.

    Pardon Monsieur mais,
    Ne voyez-vous pas ces enfants mourir ?
    Vous dites ne pas pouvoir les aider,
    Mais Monsieur vous n'essayez même pas.
    Pardon Monsieur mais,
    Regardez autour de vous.
    Oh, Monsieur, ouvrez donc les yeux et vous verrez,
    Que tout s'écroule.

    Oh, Pardon Monsieur,
    Mais je suis un Monsieur aussi,
    Et vous salissez ce nom.
    Un Monsieur comme vous.

    Je retire ce "Monsieur" devant votre nom,
    Ce sont des Messieurs comme vous qui portent la honte sur nous.
    Des Messieurs comme vous qui portent la honte sur nous.

    J'en ai vu assez,
    J'en ai vu assez, vu assez,
    Suffisamment pour savoir que c'en est trop.
    J'en ai vu assez,
    Suffisamment pour savoir que c'en est trop.
    Vu.

    Parce que Monsieur, quand vous frapperez aux portes du Paradis,
    (laissez-moi vous dire Monsieur)
    Ce sera déjà trop tard.
    Quand vous arriverez là, Monsieur,
    Ils ne vous demanderont pas combien vous avez gagné,
    Tout ce qu'ils voudront savoir c'est ce que vous avez donné.

    Pardonnez-moi Monsieur,
    Mais je suis un Monsieur aussi,
    Et vous salissez ce nom.
    Un Monsieur comme vous.

    Alors je retire ce "Monsieur" devant votre nom,
    Ce sont des Messieurs comme vous qui portent la honte sur nous.
    Des Messieurs comme vous qui portent la honte sur nous.

    Traduit par Angus Martin et Emmanuel Rivet sur http://www.swer.net


     

    votre commentaire

  • The Final Sound - The Cure

    Par Fabre le 31 Octobre 2006 à 20:46

     


    Média : The Final Sound - The Cure sur l'album "Seventeen Seconds" 


    votre commentaire

  • Les gens raisonnables - Mickey 3D

    Par Fabre le 16 Octobre 2006 à 14:40

    Média : Piste 5 sur l'album "Tu vas pas mourir de rire" - Mickey 3D


    http://www.mickey3d.com


     


    2 commentaires

  • Les écorchés - Noir Désir

    Par Fabre le 8 Octobre 2006 à 15:08

    Emmène-moi danser
    Dans les dessous
    Des villes en folie
    Puisqu'il y a dans ces
    Endroits autant de songes
    Que quand on dort
    Et on n'dort pas
    Alors autant se tordre

    Ici et là

    Et se rejoindre en bas
    Puisqu'on se lasse de tout
    Pourquoi nous entrelaçons-nous ?

    Pour les écorchés vifs
    On en a des sévices

    Allez enfouis-moi
    Passe-moi par dessus tous les bords
    Mais reste encore
    Un peu après
    Que même la fin soit terminée
    Moi j'ai pas allumé la mèche
    C'est Lautréamont
    Qui me presse
    Dans les déserts
    Là ou il prêche
    Ou devant rien
    On donne la messe
    Pour les écorchés
    Serre-moi encore
    Étouffe-moi si tu peux
    Toi qui sais ou
    Après une subtile esquisse
    On a enfoncé les vis...

    Nous les écorchés vifs
    On en a des sévices.

    Oh mais non rien de grave
    Y a nos hématomes crochus qui nous
    Sauvent
    Et tous nos points communs
    Dans les dents
    Et nos lambeaux de peau
    Qu'on retrouve ça et là
    Dans tous les coins
    Ne cesse pas de trembler
    C'est comme ça que je te reconnais
    Même s'il vaut beaucoup mieux pour toi
    Que tu trembles un peu moins que moi.
    Emmene-moi, emmene-moi
    On doit pouvoir
    Se rendre écarlates
    Et même
    Si on précipite
    On devrait voir
    White light white heat
    Allez enfouis-moi
    Passe-moi par dessus tous les bords
    Encore un effort
    On sera de nouveau
    Calmes et tranquilles
    Calmes et tranquilles
    Serre-moi encore
    Serre-moi encore
    Etouffe-moi si tu peux...
    Serre-moi encore

    Nous les écorchés vifs
    On en a des sévices
    Les écorchés vifs
    On les sent les vis


    Média : "Les écorchés" sur l'album "Vueillez rendre l'âme (à qui elle appartient) - Noir Désir.


    1 commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique